He responds in a mysterious way (something common in John’s Gospel): with a prophecy of the Passion, in which He points to His imminent death as "glorification", glorification that is manifested in great fruitfulness.
|
Ell respon d’una manera misteriosa (quelcom habitual a l’Evangeli de Joan): amb una profecia de la Passió, en la qual interpreta la seva mort imminent com "glorificació", una glorificació que es demostrarà en la gran fecunditat obtinguda.
|
Font: MaCoCu
|
In some mysterious way, my spirit has caught the impartiality imprinted on my face.
|
D’una manera misteriosa, el meu esperit s’ha contagiat de la imparcialitat impresa al meu rostre.
|
Font: AINA
|
We all have in mind at this moment those who were called in a mysterious way,"" he said.
|
« Tots tenim present en aquest moment els que van ser cridats d’una manera misteriosa » va assenyalar.
|
Font: AINA
|
Jesus, in a mysterious way, affirms that we shall see Him again, and claims this will fill us up with joy.
|
Jesús, d’una manera misteriosa, afirma que el tornarem a veure, i que això ens causarà goig.
|
Font: HPLT
|
I am not actually suggesting that we do these small acts because they will in some mysterious way change the world (although they will).
|
En realitat no suggereixo que tots fem aquests petits actes perquè canviaran el món d’una manera misteriosa (tot i que ho faran).
|
Font: NLLB
|
Vapor- a mysterious female excorist.
|
Vapor: una exorcista femenina misteriosa.
|
Font: Covost2
|
This cosmological theme park will leave you floating in a most mysterious way!
|
Aquest parc temàtic cosmològic et deixarà flotant de la manera més misteriosa!
|
Font: MaCoCu
|
Sibyls enter a trance and by mysterious means, can answer questions.
|
Les sibil·les entren en un tràngol i, de manera misteriosa, poden respondre preguntes.
|
Font: Covost2
|
In training there is a mysterious disappearance.
|
A l’entrenament hi ha una misteriosa desaparició.
|
Font: MaCoCu
|
One day, a mysterious Chinese assassin appeared demanding help.
|
Un dia, una misteriosa Assassina xinesa apareix demanant-li ajuda.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|